Space is cold. But don’t start a hyperjump while the star is red on your scanner.